Artson Fashion · Guida di stile

Dress code abito scuro e tenue de ville: cosa indossano donne e uomini?

Donna in abito rosso aranciato e uomo in completo marrone chiaro a un ricevimento elegante.

Tenue de ville significa un abbigliamento curato e classico: per gli uomini un abito scuro con camicia e cravatta, per le donne un abito elegante, un tailleur con gonna o un tailleur pantalone curato. È più formale dello smart casual e meno festoso del cocktail o del black tie. Scegli colori uniti e sobri, scarpe eleganti in pelle e una vestibilità impeccabile.

In breve

  • Uomini: abito scuro, camicia bianca o azzurra, cravatta, scarpe in pelle.
  • Donne: abito al ginocchio o midi, tailleur con gonna o tailleur pantalone.
  • Più formale dello smart casual, più sobrio del cocktail.
  • Niente jeans, sneakers o abbigliamento sportivo.
  • Una buona vestibilità fa la differenza.

Ultimo aggiornamento:

La tenue de ville rispetto agli altri dress code
Dress codeUominiDonneFormalità
Smart casualBlazer, chino, camicia senza cravattaPantaloni, camicetta, blazerBassa o media
Business casualBlazer, pantaloni, cravatta facoltativaTailleur pantalone, gonna con camicettaMedia
Tenue de villeAbito scuro con cravattaAbito elegante, tailleur con gonna, tailleur pantaloneAlta
CocktailAbito, cravatta o papillon, più festosoAbito da cocktail, tessuto festosoAlta e festosa
Black tieSmoking con papillonAbito lungo da seraMolto alta

Dress code abito scuro: cosa significa tenue de ville?

Tenue de ville è un'espressione francese che significa letteralmente abito da città. In un invito indica un abbigliamento curato e classico, come quello che indosseresti per un appuntamento importante o un'occasione ufficiale. In Belgio questo dress code è frequente per matrimoni, ricevimenti, cerimonie, eventi aziendali e cene. Si tratta di un'eleganza sobria: non è un abbigliamento da sera, ma nemmeno casual.

Abito scuro uomo: cosa indossano gli uomini per la tenue de ville?

Per gli uomini, un abito ben tagliato in blu navy, antracite o grigio scuro è lo standard. Abbinalo a una camicia bianca o azzurra e a una cravatta in tinta unita o con una fantasia discreta. Indossa scarpe in pelle con lacci, come oxford o derby, con calze scure e una cintura in pelle dello stesso colore delle scarpe. Una pochette è un bel tocco in più, ma non è obbligatoria. Quali scarpe scegliere lo leggi in scarpe da abbinare all'abito.

Abito scuro donna: cosa indossano le donne per la tenue de ville?

Le donne hanno più scelta. Un abito elegante al ginocchio o midi, in tinta unita o con una fantasia discreta, è classico. Un tailleur con gonna o un tailleur pantalone ben tagliato è altrettanto adatto e spesso più comodo. Abbinalo a una camicetta fine, un blazer o una giacca elegante e décolleté chiuse o mocassini raffinati. Mantieni gioielli e accessori sobri. I look troppo corti, scollati o con paillettes sono più adatti a un cocktail o a una festa serale. Scopri i nostri abiti per trovare ispirazione.

Abito scuro o cocktail: qual è la differenza tra tenue de ville e cocktail?

Entrambi i dress code sono formali, ma il cocktail è più festoso. Con la tenue de ville indossi capi classici e sobri, adatti anche a un importante appuntamento di lavoro. Al cocktail si può osare di più: un abito festoso con lucentezza o pizzo per le donne, un abito con una cravatta, un papillon o una pochette più vistosi per gli uomini. La tenue de ville si vede più spesso di giorno, il cocktail piuttosto dal tardo pomeriggio. Leggi di più in dress code cocktail.

Colori abito scuro: quali colori e tessuti si addicono alla tenue de ville?

Scegli colori sobri e classici: blu navy, antracite, grigio, marrone scuro o nero per gli uomini, e anche bordeaux, verde bottiglia, beige, pastelli o una fantasia delicata per le donne. Il nero è adatto, ma di giorno il blu navy e il grigio risultano spesso più freschi. Lana, misto lana, crêpe e seta sono tessuti ideali. Evita materiali sportivi, stampe vistose e troppa lucentezza. Per un'occasione estiva, tonalità più chiare e una lana leggera o un misto lino sono perfetti.

Errori abito scuro: cosa è meglio non indossare per la tenue de ville?

Lascia a casa jeans, sneakers, scarpe sportive, t-shirt e felpe con cappuccio. Per gli uomini, anche un blazer con chino senza cravatta è troppo informale. Per le donne, gonne molto corte, scollature profonde e sandali da spiaggia non sono adatti. Evita anche lo smoking o l'abito lungo da sera: è troppo formale e appartiene al black tie. Se hai dubbi sul livello dell'occasione, scegli l'opzione un po' più formale. Un abito ben tagliato o un vestito elegante è sempre giusto.

Vestibilità abito scuro: perché la vestibilità è così importante?

Con la tenue de ville una cattiva vestibilità si nota subito. La giacca deve cadere bene sulle spalle, le maniche lasciano vedere un centimetro di polsino della camicia e i pantaloni cadono puliti sulla scarpa. Se acquisti il tuo abito o il tuo tailleur da Artson, le nostre sarte adattano maniche, lunghezza e vita come servizio. Se desideri un abito realizzato interamente sulle tue misure, scopri i nostri abiti su misura.

Domande frequenti sulla tenue de ville

La cravatta è obbligatoria per la tenue de ville?

Sì, per la tenue de ville dagli uomini ci si aspetta un abito con cravatta. La cravatta fa la differenza rispetto al business casual e allo smart casual. Scegli una cravatta in tinta unita o con una fantasia discreta, in seta o lana. Il papillon è più adatto al cocktail o al black tie. Nel dubbio indossa la cravatta: potrai toglierla più tardi.

Si può indossare un tailleur pantalone per la tenue de ville?

Sì, un tailleur pantalone ben tagliato è perfettamente adatto alle donne per la tenue de ville. Scegli un colore unito o una fantasia discreta e un tessuto con una bella caduta, come lana, crêpe o misto lana. Abbinalo a una camicetta fine o a un top, scarpe eleganti e gioielli sobri per un look curato e moderno.

Ci si può vestire di nero per la tenue de ville?

Sì, il nero è adatto per la tenue de ville, per uomini e donne. Per gli uomini, di giorno un abito blu navy o antracite resta più classico, perché l'abito nero si associa alle occasioni serali o ai funerali. Per le donne, un abito nero o un tailleur pantalone nero è elegante, magari ravvivato da un foulard colorato o da gioielli.

Si possono indossare sneakers per la tenue de ville?

No, le sneakers non si addicono alla tenue de ville, nemmeno quelle eleganti in pelle. Gli uomini indossano scarpe in pelle con lacci come oxford, derby o mocassini eleganti. Le donne scelgono décolleté, slingback, mocassini raffinati o stivaletti sottili in inverno. Con questo dress code, le scarpe contano molto nell'immagine curata dell'insieme.

Qual è la differenza tra tenue de ville e business casual?

Il business casual è l'abbigliamento quotidiano da ufficio: un blazer con pantaloni, una camicia senza cravatta o un maglione sopra. La tenue de ville è più formale e richiede un abito completo con cravatta per gli uomini e un abito elegante, un tailleur con gonna o un tailleur pantalone per le donne. Si sceglie per ricevimenti, cerimonie e occasioni importanti.

Ultimo aggiornamento: · Scritto dal team di Artson Fashion, sarti dal 1937

Scopri nella nostra collezione

Artson Fashion

Il tuo stile. La nostra selezione.

Scopri marchi e tipologie di capi per donna e uomo.

Per leiMarchi donna
Per leiCapi donna
Per luiMarchi uomo
Per luiCapi uomo

Abiti su misura · Sartoria · Atelier interno

Sentirsi bene comincia dalla vestibilità.

Un abito su misura parte da te: dal tuo stile, dai tuoi desideri e da una vestibilità adatta a te. Martine Aertgeerts ti segue personalmente, con la maestria appresa da suo padre, il maestro sarto Jef Aertgeerts. Dalla nostra sartoria nel 1937 a oggi: tre generazioni di storia familiare a Haacht. Nel nostro atelier interno eseguiamo modifiche sartoriali accurate, anche sui capi di confezione.

Scopri abiti su misura e modifiche sartoriali

Familiari degli sposi · Cerimonia · Festa

Un giorno speciale. Sempre te stesso.

Un matrimonio, una cerimonia o una comunione o festa di primavera in famiglia? Scopri l'abbigliamento da festa e cerimonia per donna e uomo: da un abito elegante o un completo contemporaneo a un raffinato abito maschile. Con consigli personali e modifiche sartoriali accurate nel nostro atelier interno.