Artson Fashion · Guía de estilo
Smart casual: ¿qué visten mujeres y hombres con este dress code?
Smart casual es un código de vestimenta entre la ropa informal y la ropa de oficina: cuidado, pero sin corbata ni traje. Los hombres llevan un chino o unos vaqueros oscuros con camisa, polo o jersey fino, si se quiere con americana. Las mujeres combinan pantalón, falda o vestido con blusa o jersey y zapatos cuidados.
En resumen
- Smart casual: cuidado y relajado, sin corbata, sin ropa deportiva.
- Los vaqueros se permiten, pero oscuros, sin rotos y bien ajustados.
- Una americana o un blazer hace más formal cualquier look smart casual.
- Zapatos: mocasines, desert boots, botines o zapatillas de piel sobrias.
- Ante la duda, un paso más formal: ir demasiado arreglado llama menos la atención que ir descuidado.
Última actualización:
| Código | Hombre | Mujer |
|---|---|---|
| Casual | Vaqueros, camiseta, sudadera, zapatillas | Vaqueros, camiseta, jersey, zapatillas |
| Smart casual | Chino o vaqueros oscuros, camisa o polo, jersey fino, americana opcional | Pantalón, falda o vestido, blusa o jersey, blazer opcional |
| Business casual | Pantalón, camisa, americana, sin corbata | Pantalón o falda, blusa, blazer |
| Tenue de ville | Traje con corbata | Traje de chaqueta, vestido o traje pantalón |
Smart casual significado: ¿qué quiere decir este dress code?
Smart casual significa «informal pero arreglado». Se viste con comodidad, pero cada prenda luce cuidada: buenos tejidos, buen ajuste y nada gastado. Es menos formal que el business casual, en el que la americana se da por hecha, y mucho menos formal que la tenue de ville. Este código aparece en recepciones, cenas, eventos de networking, celebraciones familiares y en oficinas con una cultura de vestir relajada.
Smart casual hombre: ¿qué viste un hombre?
- Pantalón: un chino o pantalón de vestir o unos vaqueros oscuros sin rotos.
- Parte de arriba: una camisa con el cuello abierto, un polo o un jersey fino de merino o cachemira.
- Chaqueta: una americana sin forro hace el conjunto más formal, pero no es obligatoria.
- Zapatos: mocasines, desert boots, zapatos brogue o zapatillas de piel sobrias.
- Cinturón: en el mismo tono que los zapatos.
Una fórmula siempre funciona: americana azul marino, camisa blanca o azul claro, chino beige y mocasines marrones. La diferencia entre chino y pantalón de vestir se explica en chino o pantalón.
Smart casual mujer: ¿qué viste una mujer?
- Parte de abajo: un pantalón de vestir, pantalón ancho, falda midi o vaqueros oscuros.
- Parte de arriba: una blusa, un jersey fino o un top cuidado.
- Vestido: un vestido sencillo de tejido con cuerpo, con o sin chaqueta.
- Chaqueta: un blazer o una chaqueta de punto larga.
- Zapatos: mocasines, bailarinas, botines, tacón bajo o zapatillas de piel.
Combine preferiblemente una prenda llamativa con básicos sobrios. Más combinaciones en combinar un pantalón ancho y combinar un vestido.
Vaqueros en smart casual: ¿están permitidos?
Sí, siempre que los vaqueros sean oscuros, sin rotos ni zonas desgastadas, y queden bien. Unos vaqueros azul oscuro o negros de pierna recta o estrecha funcionan mejor. Haga entonces el resto del look algo más formal: una camisa o un jersey fino, una americana y zapatos de piel. Los vaqueros claros, desgastados o rotos son casual, no smart casual.
Zapatillas en smart casual: ¿están permitidas?
Sí, si son sobrias y están limpias: zapatillas de piel lisas en blanco, negro, azul marino o marrón, sin grandes logotipos. Las zapatillas deportivas, de running y sucias quedan fuera del código. Para una velada o una recepción, los mocasines o los botines son una opción más segura.
Errores en smart casual: ¿qué es mejor evitar?
- Ropa deportiva, pantalones de chándal y sudaderas con capucha.
- Chanclas y sandalias deportivas.
- Vaqueros rotos o desgastados.
- Camisetas con grandes estampados o logotipos.
- Una corbata con traje completo: es un paso demasiado formal.
Los pantalones cortos solo encajan en un evento de verano al aire libre, y entonces en un tejido cuidado y con un largo justo por encima de la rodilla.
Smart casual o business casual: ¿cuál es la diferencia?
El business casual es la versión de oficina: pantalón de vestir, camisa y normalmente americana, pero sin corbata. El smart casual da más libertad: se permiten vaqueros, polos, jerséis y zapatillas, y la americana es opcional. Ante la duda, elija business casual para el trabajo y smart casual para las ocasiones sociales. Lea también business casual para hombre, business casual para mujer y tenue de ville.
¿Quiere asesoramiento en tienda? En Artson Fashion, en Haacht, preparamos con usted un look adecuado a la ocasión y a su estilo.
Preguntas frecuentes sobre el smart casual
¿Qué significa smart casual en una invitación?
Significa que se acude vestido de forma cuidada pero relajada, sin traje y sin corbata. Los hombres llevan un chino o vaqueros oscuros con camisa, polo o jersey, si se quiere con americana. Las mujeres llevan pantalón, falda o vestido con blusa o jersey. La ropa deportiva y las prendas gastadas no encajan.
¿Hay que llevar americana en smart casual?
No, la americana o el blazer no son obligatorios en smart casual. Sin embargo, es la forma más sencilla de hacer un look más formal, por ejemplo para una recepción de noche o una cena de negocios. En ese caso, elija una americana sin forro o desestructurada, menos rígida que la chaqueta de un traje.
¿Se permite un polo en smart casual?
Sí, un polo de piqué o de algodón de punto fino es una prenda smart casual clásica, sobre todo en primavera y verano. Elija un color liso sin logotipo grande y un buen ajuste. Llévelo con un chino o un pantalón de vestir y zapatos de piel. Bajo una americana, un polo de punto resulta algo más arreglado.
¿Es el smart casual lo mismo que el casual chic?
Son muy parecidos. El casual chic suele poner algo más de énfasis en la elegancia, pero la idea es la misma: ropa cómoda en buenos tejidos y con buen ajuste, sin la rigidez de un traje. No hace falta corbata, y la ropa deportiva y las prendas gastadas no son adecuadas en ninguno de los dos.
¿Qué zapatos se llevan en smart casual?
Los hombres llevan mocasines, desert boots, zapatos brogue o zapatillas de piel sobrias. Las mujeres eligen mocasines, bailarinas, botines, salones de tacón bajo o zapatillas de piel. Lo importante es que los zapatos estén cuidados y limpios. Las zapatillas deportivas, las chanclas y los zapatos gastados quedan fuera del código.
Descúbrelo en nuestra colección
Artson Fashion
Tu estilo. Nuestra selección.
Descubre marcas y tipos de prendas para mujer y hombre.
Para ellaMarcas de mujer
ANDREA'S 1947ANNECLAIRE
ANTONELLI
CAMBIO
CAROLINE BISSCIRCOLO WOMAN
FABIANA FILIPPI
FRAME
- GRAN SASSO
HEMISPHERE
HERNO
JEFF
MARCOLIANI MILANO SOCKSMARGITTES
MASON'SMAX&MOI
NATAN COLLECTION
NOMAP SOCIETY DONNA- OTTOMARZO
PANICALE CASHMERE
PESERICO
POLO RALPH LAUREN
RIANI
SCAPA FLOW
SEDUCTIVE
THE DYNAMIS STUDIOVINCE
VOILE BLANCHE
Para ellaPrendas de mujer
- Abrigos de mujer
- Abrigos, chaquetas, parkas y chalecos de mujer
- Accesorios de mujer
- Americanas y blazers de mujer
- Blusas mujer
- Bolsos de mujer
- Bufandas y pañuelos de mujer
- Calzado de mujer
- Camisetas de mujer
- Capas y ponchos de mujer
- Cardigan mujer de lana, cachemira y algodón
- Chalecos exteriores de mujer
- Cinturones de mujer
- Faldas de mujer
- Jeans de mujer
- Jersey mujer
- Moda de piel para mujer
- Pantalones de vestir mujer
- Pantalones mujer
- Parkas de mujer
- Polos de mujer
- Ropa de mujer
- Sudaderas de mujer
- Tops de mujer
- Vestidos de mujer
- Zapatillas de mujer
Para élMarcas de hombre
ASCOT
ATELIER NOTERMAN
BARMAS VENEZIA
BERWICHBLUE INDUSTRY
BRAX
CC COLLECTION CORNELIANI
CORNELIANI
DUNO UOMO
ETON
EUREX by BRAX
FRADI- GRAN SASSO
HACKETT LONDON
HEMLEY
HUGO BOSS
JACOB COHEN
JOOP
LA BOUCLE
LEYVA- MA.AL.BI
MARCOLIANI MILANO SOCKS
MASON'S
NOMAP SOCIETY UOMOPARAJUMPERS
PAUL & SHARK
PEUTEREY
POLO RALPH LAUREN
PROFUOMO
STEFAN BRANDT
STENSTROMS
VAN LAACK
VOILE BLANCHE
Para élPrendas de hombre
- Abrigos de hombre
- Accesorios para hombre
- Americana hombre y blazers para cada ocasión
- Bañadores y shorts de baño de hombre
- Bufandas y pañuelos de hombre
- Calcetines de hombre
- Calzado casual, zapatillas y modelos sin cordones de hombre
- Camisas hombre
- Camisetas de hombre
- Camisetas hombre y polos de algodón y piqué
- Chalecos exteriores de hombre
- Chaqueta hombre
- Chinos hombre y pantalones de vestir
- Cinturones hombre de piel, ante y trenzados
- Corbata de seda, lana y punto
- Cárdigans y chalecos de hombre
- Jeans de hombre
- Pajaritas de hombre
- Pantalones hombre
- Parkas de hombre
- Pañuelos de bolsillo para hombre
- Polos de hombre
- Pullovers y jerseys de hombre
- Ropa de Hombre
- Ropa de piel para hombre
- Ropa interior de hombre
- Sudaderas de hombre
- Traje hombre
- Zapatillas de hombre
- Zapatos de hombre
Trajes a medida · Sastrería · Taller propio
Sentirse bien empieza por un buen ajuste.
Un traje a medida empieza por ti: tu estilo, tus deseos y un ajuste que te favorezca. Martine Aertgeerts te asesora personalmente, con el saber hacer que aprendió de su padre, el maestro sastre Jef Aertgeerts. Desde nuestra sastrería en 1937 hasta hoy: tres generaciones de historia familiar en Haacht. En nuestro taller propio realizamos arreglos expertos, también en prendas de confección.
Descubre los trajes a medida y los arreglosInvitados de boda · Ceremonia · Fiesta
Un día especial. Sin dejar de ser tú.
¿Una boda, una ceremonia o una comunión o fiesta de primavera en la familia? Descubre ropa de fiesta y ceremonia para mujer y hombre: desde un vestido elegante o un conjunto actual hasta un traje con estilo. Con asesoramiento personal y arreglos expertos en nuestro taller propio.