Artson Fashion · Guide de style

Ourlet pantalon, raccourcir ou agrandir : quelles retouches sont possibles ?

Raccourcir un pantalon est la retouche la plus simple : le retoucheur place le nouvel ourlet à la bonne longueur, mesurée avec les chaussures aux pieds. Reprendre la taille, l'élargir un peu et affiner les jambes se fait aussi généralement bien. Un pantalon beaucoup trop petit à l'entrejambe ou aux hanches ne vaut en revanche pas la peine d'être retouché.

En bref

  • Raccourcir : la retouche la plus demandée et la plus simple.
  • Reprendre : la taille peut en général perdre quelques centimètres.
  • Agrandir : possible seulement s'il reste du tissu dans les coutures.
  • Affiner : les jambes peuvent être resserrées depuis le genou ou la cuisse.
  • Faites toujours l'essayage avec les chaussures que vous porterez.

Dernière mise à jour:

Quelle retouche de pantalon est possible ?
RetoucheFaisabilitéAttention
RaccourcirSimpleMesurer la longueur avec les bonnes chaussures
Reprendre la tailleGénéralement bienLes poches et passants peuvent se décaler
Agrandir la tailleLimitéeUniquement avec une marge de couture
Affiner les jambesGénéralement bienLe modèle et le tombé changent aussi
Entrejambe ou hanches plus amplesDifficileMieux vaut choisir une autre taille

Ourlet pantalon : à quelle longueur raccourcir ?

La bonne longueur dépend de la largeur de jambe et du style. Sur un pantalon classique, l'ourlet effleure la chaussure à l'avant avec un léger pli. Sur un pantalon étroit ou moderne, l'ourlet touche à peine la chaussure, sans pli. Un pantalon large pour femme descend souvent juste au-dessus du sol, talons aux pieds. Faites toujours épingler la longueur en portant les chaussures que vous associerez au pantalon.

Ourlet de pantalon : quel ourlet choisir pour raccourcir un pantalon ?

Un pantalon habillé reçoit en général un ourlet invisible. Le revers, le bord retourné en bas, convient aux pantalons classiques en laine et ajoute du poids, ce qui fait mieux tomber la jambe. Sur un jean, l'ourlet d'origine peut être conservé pour garder le bord usé typique. Pour les chinos et pantalons en coton, un ourlet piqué simple suffit. En cas de doute, demandez quel ourlet convient le mieux au tissu.

Reprendre un pantalon : de combien la taille peut-elle diminuer ?

Sur la plupart des pantalons habillés, la taille peut être reprise de quelques centimètres par la couture milieu dos. C'est une retouche courante qui ne change pas la ligne du pantalon. S'il faut enlever beaucoup plus, les poches arrière et les passants se décalent et le pantalon peut perdre son équilibre. Si le pantalon est aussi trop large aux hanches et aux cuisses, une taille en dessous est souvent le meilleur choix.

Agrandir un pantalon : quand est-ce possible ?

Agrandir un pantalon n'est possible que s'il reste du tissu, la marge de couture, dans les coutures. Beaucoup de pantalons classiques ont cette réserve dans la couture milieu dos, ce qui permet d'élargir un peu la taille. Les jeans et les pantalons d'entrée de gamme en ont souvent peu ou pas. Après l'élargissement, une ligne peut parfois rester visible à l'endroit de l'ancienne couture, surtout sur les tissus foncés ou lisses.

Affiner un pantalon : peut-on resserrer les jambes ?

Oui, les jambes peuvent être resserrées à partir du genou ou de la cuisse. Un pantalon droit devient ainsi plus moderne et plus fin. Attention : plus on enlève de tissu, plus le modèle change, et sur un pantalon à pli, le pli doit rester bien droit. Sur un jean, on resserre le plus souvent par la couture intérieure pour conserver la couture extérieure et sa surpiqûre caractéristique.

Limites des retouches : quelles retouches réussissent moins bien ?

Un pantalon trop serré à l'entrejambe, qui tire aux hanches ou qui est beaucoup trop court se corrige rarement bien. Il n'y a alors pas assez de tissu pour travailler. Un pantalon à motif marqué, comme un carreau, demande aussi plus de soin, car le motif doit rester raccord après la retouche. Dans ces cas, choisissez plutôt une autre taille ou un autre modèle, pour que le pantalon tombe bien dès le départ.

Retouche de pantalon chez Artson : Artson retouche-t-il votre pantalon ?

Chez Artson Fashion, nous retouchons les pantalons achetés chez nous, un service réservé à nos clients, dans notre propre atelier. Nous ne sommes pas un atelier de retouche ouvert au public pour les vêtements achetés ailleurs. Nous pouvons ainsi ajuster chaque pantalon homme ou pantalon femme de notre boutique. Pour un pantalon ou un costume entièrement à vos mesures, découvrez nos vêtements sur mesure.

Mesurer la longueur : comment mesurer soi-même la bonne longueur de pantalon ?

Mesurez l'entrejambe d'un pantalon qui vous va bien : posez-le à plat et mesurez de l'entrejambe jusqu'au bas de la jambe. Comparez cette mesure avec le nouveau pantalon. Portez toujours les mêmes chaussures qu'ensuite lors de l'essayage, car un talon ou une semelle épaisse change aussitôt la longueur. Lisez aussi nos guides sur le chino ou pantalon de ville et sur le pantalon large.

Questions fréquentes sur l'ourlet et les retouches de pantalon

De combien peut-on raccourcir un pantalon ?

Un pantalon peut être raccourci autant que nécessaire, puisqu'on coupe simplement le tissu et qu'on refait un ourlet. Sur un pantalon qui s'étrécit vers le bas, la jambe peut cependant paraître plus large à l'ourlet après un raccourcissement important. Dans ce cas, le retoucheur ajuste aussi la jambe pour garder les proportions.

Peut-on raccourcir un jean en gardant l'ourlet d'origine ?

Oui, un jean peut être raccourci en conservant son ourlet d'origine. L'ourlet existant est coupé puis recousu plus haut, ce qui préserve le bord usé typique et la surpiqûre. Le résultat paraît plus naturel qu'un nouvel ourlet. Demandez-le à l'avance, car c'est une technique différente d'un simple raccourcissement.

Peut-on agrandir un pantalon d'une taille ?

Rarement. Agrandir un pantalon n'est possible qu'avec la marge de couture prévue dans les coutures, souvent un ou deux centimètres seulement à la taille. Une taille complète en plus à la taille, aux hanches et aux cuisses est généralement impossible. Si vous hésitez entre deux tailles, mieux vaut prendre la plus grande et la faire reprendre.

Avec quelles chaussures faire l'essayage d'un pantalon ?

Faites toujours l'essayage avec les chaussures que vous porterez avec le pantalon. Un talon, une semelle épaisse ou une sneaker change la longueur et la façon dont l'ourlet tombe sur la chaussure. Si vous portez le pantalon avec plusieurs paires, choisissez une longueur adaptée à celle que vous portez le plus souvent.

Le revers est-il encore d'actualité ?

Le revers est un détail classique qui reste beau sur les pantalons en laine et les pantalons de costume. Le poids supplémentaire en bas fait tomber la jambe plus droit. Sur un pantalon étroit et moderne ou un costume de soirée formel, on s'en passe généralement. C'est donc surtout une question de style et de modèle de pantalon.

Dernière mise à jour: · Rédigé par l’équipe d’Artson Fashion, tailleurs depuis 1937

Découvrez dans notre collection

Artson Fashion

Votre style. Notre sélection.

Découvrez les marques et catégories de vêtements pour femme et homme.

Pour elleMarques femme
Pour elleCatégories femme
Pour luiMarques homme
Pour luiCatégories homme

Costumes sur mesure · Confection personnalisée · Atelier maison

Se sentir bien commence par une coupe juste.

Un costume sur mesure commence par vous : votre style, vos envies et une coupe qui vous correspond. Martine Aertgeerts vous accompagne personnellement, avec le savoir-faire transmis par son père, le maître tailleur Jef Aertgeerts. De notre atelier de tailleur en 1937 à aujourd’hui : trois générations d’histoire familiale à Haacht. Dans notre propre atelier, nous réalisons des retouches expertes, y compris sur les vêtements de prêt-à-porter.

Découvrir les costumes sur mesure et les retouches

Cortège · Cérémonie · Tenues de fête

Un jour spécial. Pleinement vous-même.

Un mariage, une cérémonie, une communion ou une fête laïque dans la famille ? Découvrez les tenues de fête et de cortège pour femme et homme : d’une robe élégante ou d’un ensemble contemporain à un costume raffiné. Avec des conseils personnalisés et des retouches expertes dans notre propre atelier.